アメリカの任天堂のサイトに載っていたので、雑に和訳しておきます。
1. (アップデート) X マッチ
日本語ページに掲載があるものと同じものなので和訳しません。
FUTURE UPDATE: X BATTLES
Coming in a future update, X Battles will be the true testing ground for the highest-ranking players around. You’ll need to have rank S+0 or above to even attempt this feat and battle for X Power.
2. Xマッチとは？
Xマッチにはグループを組んで参加することはできず、おのれの力だけで挑戦する必要があります。
Xマッチでは、そのルールのXパワーが近いプレイヤーを8人集めて、バトルを行います。最初の 5 戦はXパワーを見極めるための評価期間となります。最初は各モードのスキルレベルでマッチングされます。
How X Battles work
You’ll have to face this challenge alone—diving in with a team of friends is not allowed.
You'll be placed on teams with seven other top performers who have a similar X Power in a particular mode. The first five battles serve as an evaluation period to figure out X Power. You'll first be matched by skill level in each mode.
3. Xマッチのリージョン及び Xランキングについて
Xマッチには次の 2 つのリージョンが存在します: 「アジア/オーストラリア/ニュージーランド」リージョン及び「北米/欧州」リージョン。X マッチの初回プレイ時にリージョンを選択することによって、対戦相手が決まります。おすすめのリージョンが提示されるので、それを選択するのがよいです。また、シーズン中のリージョン変更はできません。
各リージョンの各モードで、上位 500 名のプレイヤーを表彰します。
X Battle Regions and X Ranks
There are two regions of X Battles: the Asia/Australia/New Zealand region and the North America/Europe region. These determine who your opponents will be, and you'll select a region during your first foray into X Battles. A recommendation will be provided, so it's a good idea to stick with that. Regions cannot be changed during the season.
For each mode in each region, the top 500 players will be honored!
4. Xマッチとバンカラマッチについて
Xマッチでは、リージョン、時間帯、ブキのロードアウトによって、ほかのプレイヤーとマッチするのに少し時間がかかるかもしれません。このハイレベルのマッチでは、同じようなロードアウトを持つチームがマッチングします。
Xマッチのエリートになったからといって、バンカラマッチに参加できないというわけではありません。開催中のモードと自分の好みに合わせて、ゲームモードを選んでください。
X Battles and Anarchy Battles
Finding other players for X Battles might take a little longer depending on region, time of day, and weapon loadouts. At this high level of play, teams with similar loadouts are matches.
Joining the X Battle elite doesn't mean you can't join Anarchy Battles too! Pick your flavor of anarchy based on the active modes and your own preferences.
最後に
この手のシステムだとリージョンは 3 つとかになるので、2 つなのは意外って感じがした。やっぱウデマエ X やって、北米と欧州は厳しいって感じだったのかな…
