モノトーンの伝説日記

OBS Studio と Blackmagic Design が大好き。

<mini> 簡体字バージョンの「イカすアートブック」が出ているらしい。

 出てるなんて知らなかった。

 「イカすアートブック」の簡体字ローカライズが出ているらしい。もちろんイカすアートブックにはブキのページもあるため,ブキの一部がローカライズされている。

The Art of Splatoon - Inkipedia, the Splatoon wiki

  • ホットブラスター: 爆破枪
  • ラピッドブラスター: 速射爆破枪
  • シャープマーカー: 喷笔射枪

 スプラローラー漢字どれが正しいのかわからなかったので書いてない。

 本出すぐらいなら,ゲーム自体もローカライズすればいいのに,って素直に思ったり(ゲームでは Splatoon 2 だと HTML5 で書かれた説明ページだけ中国語にローカライズされているっぽい?)